Сказки, народные сказки, авторские сказки
 
 
Народные сказки
 
 
 
Карта сайта
Система Orphus Rambler's Top100
 




 
 
 
 
 
Перевод: Марина Келлер

Новый дом



Однажды вечером я залетел в магазин игрушек. Я хотел написать новый рассказ, но так устал, что присел на полку и заснул. Спал я, наверно, час или два, как вдруг кто-то разбудил меня такими словами:
- Эй, гном Сказкин, просыпайся, вставай поскорей!
- Кто это? Где я? - со сна я плохо понимал, что происходит. Передо мной стояла маленькая кукла.
- Не пугайся, гном Сказкин, это я, кукла Ронит.
- Что случилось, Ронит? Почему ты меня разбудила?
- Мы приготовили для тебя сюрприз, - улыбнулась Ронит.
В эту минуту, как по команде, магазин ожил. Медведи маршировали, тяжело переступая с ноги на ногу. Машинки быстро-быстро переезжали с места на место. Обезьянки прыгали на полках. Красавицы-куклы гордо выступали одна за другой, кокетливо переглядываясь. И вот все собрались и окружили меня.
- Что это, сон? - спросил я удивленно.
- Подожди немного. Сейчас ты все поймешь, - сказала Ронит. Она влезла на груду кубиков и произнесла такую речь:
- Дорогой гном Сказкин! Мы, игрушки, знаем, что ты любишь путешествовать и перелетаешь с места на место. Но у тебя нет своего дома, и, если ты устанешь в пути, тебе негде отдохнуть. Вот мы и решили, что... что...
Тут Ронит запнулась. Она забыла, что собиралась сказать.
- Глупая! Расскажи ему про дом! - закричал слон.
- Да-да!... Вспомнила! - спохватилась Ронит. - Гном Сказкин, мы, то есть все игрушки нашего магазина, решили построить тебе дом, чтобы ты мог в нем жить, когда захочешь!
- Сюрприз! Сюрприз! - закричали все игрушки.
Кукла Ронит подошла ко мне, взяла меня за руку и сказала:
- А теперь, гном Сказкин, пойдем, посмотрим на твой новый дом!
Я пошел за Ронит, а все остальные игрушки - следом за нами. Мы взбирались на полки, спускались и снова поднимались, пока не добрались до крайней левой полки в дальнем углу магазина. И там... там стоял маленький кукольный домик.
- Вот твой дом! - торжественно объявила Ронит. - Здесь ты всегда сможешь отдохнуть, будешь писать рассказы и вообще делать все, что захочешь.
- Спасибо, дорогие друзья! - я был взволнован. - Спасибо вам за чудесный подарок!
- Ну, заходи! Добро пожаловать! - сказал слон.
Я вошел. Это был чудесный кукольный домик. В комнате стоял маленький письменный стол, а рядом с ним - такой же маленький стульчик. В углу - книжный шкаф, полный маленьких книжек, и игрушечный телевизор. Ходики с кукушкой весело тикали на стене. В другом углу комнаты стоял маленький красный диванчик, как раз для гномика вроде меня.
- Ну как, нравится? - тревожно спросила Ронит.
- Очень! - я был счастлив. Наконец-то у меня есть свой дом! Я уселся за письменный столик.
- Здесь тебе никто не помешает. Ты сможешь спокойно работать и, конечно, напишешь много новых рассказов, - сказала Ронит и добавила: - А теперь мы пойдем. Не будем мешать тебе работать, дорогой гном Сказкин.
Все разошлись, а я решил осмотреть мою новую квартиру. Сначала я выпил малиновый сок на кухне, потом посмотрел телевизор, полистал книжки, стоявшие в шкафу. В дверь осторожно постучали.
- Кто там?
- Это я, Ронит. Я пришла узнать, все ли в порядке. Ну, как ты устроился в новом доме?
- Спасибо, Ронит. Все хорошо, - ответил я.
Кукла Ронит села на красный диванчик и сказала:
- Я пришла посмотреть, как ты работаешь. Ты пиши, а я буду смотреть, ладно?
Я сел за стол, но не успел взяться за карандаш, как в дверь снова постучали. Это была обезьянка.
- Привет, привет! Как дела? Все в порядке? Ты работаешь? Пиши, пиши, не буду тебе мешать.
Я снова сел за стол. В дверь снова постучали. На этот раз пришел слон. Он тоже хотел знать, как дела и все ли в порядке. Правда, ему пришлось остаться снаружи. Слон был слишком велик для моего маленького домика.
- Дорогу! Дорогу! Дайте пройти! - кричали три маленьких белки. Они тоже пришли проведать меня и узнать, как дела.
Так потихоньку игрушки заполнили весь мой маленький дом. Кого тут только не было: лебеди, куклы, обезьянки, белки, зайцы. Они заняли весь дом. Они сидели по всем углам, даже на моем новом письменном столике, и громко разговаривали. Да! В мой домик набилось столько гостей, что для хозяина места не осталось. Я и рад был бы написать рассказ, да негде было даже присесть. Знаете, что я сделал? Потихоньку пробрался к входной двери, вылез наружу, уселся на свободной полке и там, в тишине, написал этот рассказ.


<- Предыдущая сказкаСледующая сказка ->
Уважаемый читатель, мы заметили, что Вы зашли как гость. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.


Другие сказки из этого раздела:

  • Медвежонок и кукла Шалунья
  • Приключения гнома Сказкина в магазине игрушек
  • История зайчика, который всему удивлялся
  • Мой друг гном Запискин
  • История льва
  • Приключения зеленой юбки
  • История фонаря
  • Приключения гнома Сказкина в поле
  • История волчка
  • Трусливая зайчиха

  • Распечатать | Подписаться по Email

     
     
     
    Опубликовал: La Princesse | Дата: 15 мая 2010 | Просмотров: 2327
     (голосов: 0)

     
     
    Авторские сказки
     

     
     
     
     
    Нужна ли информация на странице со сказкой о том, где можно купить книгу с данным произведением?

    Да, я обязательно буду пользоваться услугами магазинов для покупки книг с понравившимися сказками.
    Да, возможно, я изредка воспользуюсь этой информацией для покупки книг.
    Затрудняюсь ответить понадобиться ли мне подобное нововведение. Поживем - увидим.
    Нет, скорее всего я не буду пользоваться этой функцией.
    Нет, я не пользуюсь услугами интернет для покупки книг.
     
     
     
     
     
    Главная страница  |   Письмо  |   Карта сайта  |   Статистика
    При копировании материалов указывайте источник - fairy-tales.su