Сказки, народные сказки, авторские сказки
 
 
Народные сказки
 
 
 
Карта сайта
Система Orphus Rambler's Top100
 




 
 
 
 
Авторские сказки » Гершкович Това : Приключения зеленой юбки
 
Перевод: Марина Келлер

Приключения зеленой юбки



Однажды солнечным днем я полетел на прогулку. Летал, летал, немножко притомился и решил отдохнуть на балконе маленькой Мерав. Девочки не было дома. Она ушла в детский сад. Зато ее игрушки сидели на балконе и грелись в лучах весеннего солнышка.
- Доброе утро, друзья, - поздоровался я.
Удивительно! Никто мне не ответил. Все игрушки молчали. Только слоненок сердито огрызнулся:
- Улетай отсюда поскорей, противная птичка. Мы не хотим с тобой разговаривать!
Интересно, почему слоненок не узнал меня? И почему он назвал меня птичкой, да еще противной?
- Эй! Слоненок! Ты что, не узнаешь меня? Я же гном Сказкин. Вспомнил? Я гном с разноцветными крыльями за спиной, а вовсе не птичка.
- О... Прости, прости меня, гном Сказкин, - слоненок приветливо помахал мне хоботом. - Это солнце виновато, так слепит глаза! Из-за него я не разглядел тебя и принял за птичку. А птичкам не место на нашем балконе.
- Ты что, не любишь птичек? - удивился я. - Зачем их прогонять? Птички, по-моему, такие славные. Я их очень люблю.
- А я их не люблю, - заявил слоненок. - Я очень-очень сердит на них, в особенности на госпожу Воробьиху. Из-за нее наша кукла Дина плачет все утро.
Только теперь я заметил куклу Дину. Она сидела в углу и горько плакала.
- Что же натворила госпожа Воробьиха? Почему Дина плачет? - спросил я.
- Воробьиха стащила юбку куклы Дины, - объяснил слоненок. - У Дины была зеленая юбка. Не простая юбка, а праздничная. Мерав сама ее сшила Дине специально к субботе. Сегодня утром Мерав постирала юбку и повесила сушить на балконе, а сама ушла в детский сад. И вдруг прилетела госпожа Воробьиха, схватила в клюв праздничную Динину юбку и улетела. Я хотел догнать ее, но не смог. Ведь я обыкновенный слон. А слоны не умеют летать.
Кукла Дина грустно покачала головой и снова заплакала.
- Вот видишь! - сказал слоненок. - Бедная Дина. Она все плачет и плачет. Пропала ее нарядная юбка. Что она наденет в субботу? А госпожа Воробьиха будет щеголять в субботней юбке Дины.
- Погодите! Я постараюсь вам помочь, - сказал я игрушкам и быстро полетел в соседнюю рощу. Там жила госпожа Воробьиха.
- Госпожа Воробьиха, где вы? - закричал я.
- Я здесь, - раздался тоненький голосок. - Добрый день, гном Сказкин. Заходи в гости. Я живу на верхушке этого дерева. Посмотришь, какое красивое у меня гнездо. Я обновила его к весне.
Я подлетел к гнезду. Ну конечно! На дне гнезда лежала зеленая юбка куклы Дины. Воробьиха превратила ее в ковер.
- Милости просим! - гордо сказала госпожа Воробьиха. - Посмотри, какая я хорошая хозяйка. Каждую весну строю себе новое гнездо, а на дно стелю теплый коврик, чтобы мои птенчики не мерзли по ночам. Видишь этот коврик? Я нашла его на балконе у Мерав. Ах! Он прямо создан для моего гнезда. Его зеленый цвет подходит к зеленым веткам дерева. Верно?
- Минуточку, - оборвал я хвастливую птицу, - госпожа Воробьиха, неужели вы не видите, что ваш коврик - вовсе не коврик, а праздничная зеленая юбка куклы Дины. Вы взяли ее без разрешения. Попросту говоря, украли. Бедная Дина плачет с самого утра, да и слоненок очень сердит на вас.
Воробьиха очень расстроилась:
- Откуда мне было знать, что это юбка? Я думала, что это коврик, такой специальный птичий коврик.
- Уверен, что вы взяли юбку по ошибке, - утешил я Воробьиху. - А сейчас мы должны вернуть кукле Дине ее нарядную юбку. Вместо юбки можно выстелить гнездо мягкими весенними листочками. Вот увидите, уважаемая Воробьиха, какая чудесная подстилка будет у ваших птенчиков.
Я взял зеленую юбку и вернулся на балкон. Увидев свою любимую юбку, Дина перестала плакать и рассмеялась от радости. Слоненок обнял меня своим хоботом в знак благодарности. Потом я рассказал моим друзьям, как нашлась юбка и почему госпожа Воробьиха ее утащила. Слоненок слушал очень внимательно. Ему так понравился мой рассказ, что он попросил меня рассказать ему еще раз. Я с удовольствием повторил рассказ, от начала до конца. А теперь я рассказал его вам, мои маленькие читатели.


<- Предыдущая сказкаСледующая сказка ->
Уважаемый читатель, мы заметили, что Вы зашли как гость. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.


Другие сказки из этого раздела:

  • История зайчика, который всему удивлялся
  • Трусливая зайчиха
  • Приключения гнома Сказкина в магазине игрушек
  • Приключения гнома Сказкина в поле
  • Новый дом
  • Мой друг гном Запискин
  • Медвежонок и кукла Шалунья
  • История льва
  • История фонаря
  • История волчка

  • Распечатать | Подписаться по Email

     
     
     
    Опубликовал: La Princesse | Дата: 15 мая 2010 | Просмотров: 2708
     (голосов: 0)

     
     
    Авторские сказки
     

     
     
     
     
    Нужна ли информация на странице со сказкой о том, где можно купить книгу с данным произведением?

    Да, я обязательно буду пользоваться услугами магазинов для покупки книг с понравившимися сказками.
    Да, возможно, я изредка воспользуюсь этой информацией для покупки книг.
    Затрудняюсь ответить понадобиться ли мне подобное нововведение. Поживем - увидим.
    Нет, скорее всего я не буду пользоваться этой функцией.
    Нет, я не пользуюсь услугами интернет для покупки книг.
     
     
     
     
     
    Главная страница  |   Письмо  |   Карта сайта  |   Статистика
    При копировании материалов указывайте источник - fairy-tales.su