Сказки, народные сказки, авторские сказки
 
 
Народные сказки
 
 
 
Карта сайта
Система Orphus Rambler's Top100
 




 
 
 
 
Авторские сказки » Гершкович Това : Приключения гнома Сказкина в магазине игрушек
 
Перевод: Марина Келлер

Приключения гнома Сказкина в магазине игрушек



Однажды вечером я прикрепил на спину разноцветные крылья и полетел на прогулку. Летел я, летел, пока не долетел до магазина игрушек господина Шломо. Тут я влетел в магазин, уселся на самой верхней полке, раскрыл маленькую записную книжку и записал название моего нового рассказа "Гном Сказкин в магазине игрушек".
Я огляделся и задумался: "Здесь так много игрушек! И все такие красивые! Может быть, написать рассказ о толстеньком медвежонке? Нет, лучше напишу о быстроходных машинках. А может, рассказать о разных занимательных играх в ярких цветных коробках?"
Я думал, думал, думал и незаметно задремал.
Не знаю, долго ли я спал. Когда я, наконец, проснулся, была уже ночь. Господин Шломо давно закрыл магазин и ушел домой.
"Как тихо вокруг. Игрушки, наверное, крепко спят на полках", - подумал я, раскрыл маленькую записную книжку и перелистал ее. Пора было приниматься за работу. Вдруг в ночной тишине громко прозвучал веселый голос кукушки: "Ку-ку! Игрушки, просыпайтесь поскорей! Ку-ку! Игрушки, просыпайтесь поскорей! Часы пробили два раза. Два часа ночи. Пора вставать!"
Представьте себе, как я рассердился: "Глупая кукушка! Решила разбудить весь магазин среди ночи. Зачем? Дала бы всем спокойно отдохнуть!" Тем временем игрушки проснулись: толстенькие медвежата зевали, красавицы-куклы расчесывали волосы, а забавная обезьянка с верхней полки сняла шляпу и занялась гимнастикой, приговаривая: "Раз-два, руки вверх, раз-два, руки вниз!" Я подлетел к обезьянке и спросил ее:
- Простите меня, госпожа мартышка. Не могли бы вы объяснить мне, что здесь происходит? Почему все игрушки проснулись в два часа ночи?
- Ты что, новая игрушка? - удивилась обезьянка. - Неужели ты не знаешь, что ровно через десять минут в нашем магазине начнется передача игрушечного радио?
- Я вовсе не игрушка! Я гном Сказкин! - обиделся я.
- Тише, тише! Прекратите разговоры! - большой лев бросил грозный взгляд в нашу сторону. Я испугался и замолчал.
И вот зазвучала веселая музыка, и приятный голос произнес:
"Здравствуйте, дорогие игрушки! Игрушечное время два часа десять минут после полуночи. Мы рады приветствовать вас. Наша постоянная программа "Уголок игрушек" снова в эфире. Говорит кукла Лили. Вы, конечно, хотите знать, что будет в нашей программе сегодня?"
- Да, да! Конечно! - наперебой закричали игрушки.
- Так вот, сегодня вы услышите радиопостановку "Игрушечная гостиница "Под воздушным шаром", а затем хор игрушек споет для вас веселые песни".
Так началась передача радиостанции "Уголок игрушек". Я сидел на полке и не переставал удивляться. Ведь даже я, гном-волшебник, не мог представить себе, что у игрушек есть своя радиопрограмма, совсем как у вас, ребята.
Сначала все внимательно прослушали радиопостановку "Гостиница "Под воздушным шаром". Потом хор запел веселые песни, и все игрушки с удовольствием подпевали.
Резиновый лев и обезьянка в шляпе сидели рядом со мной и пели так громко, что у меня заболели уши. Я решил не терять времени и быстро записать все, что увидел, в маленькую записную книжку.
Вдруг обезьянка заметила , что я не пою вместе со всеми, и громко закричала:
- Смотрите! Смотрите! Новая игрушка не желает слушать нашу радиопередачу! Как не стыдно!
- Я... я слушал передачу очень внимательно. Просто я хотел поскорей записать все, что увидел и услышал здесь, чтобы не забыть, - попытался оправдаться я.
- Почему это ты записываешь всё в маленькую книжечку? - спросил лев с подозрением в голосе.
- Потому что я... Потому что меня зовут гном Сказкин. Я немножко волшебник, и я пишу рассказы для детей. Мне очень захотелось рассказать детям, что у игрушек тоже есть своя радиопередача, как и у детей.
- А какие передачи есть у детей? - спросил лев и уставился на меня своими большими глазищами.
Пришлось ему объяснить, что у детей много разных веселых радиопередач.
- Ну да? - удивилась обезьянка. - А я-то думала, что только у игрушек бывают такие веселые передачи.
- Конечно, у детей тоже есть чудесные радиопрограммы. Вот для такой детской передачи я написал свой рассказ.
- Ой, расскажи, расскажи мне его поскорей! - попросила обезьянка, - я обожаю слушать рассказы!
- И я люблю рассказы, - прорычал лев. Я не заставил себя долго упрашивать, встал на полку посреди магазина и прочел игрушкам новый рассказ "Гном Сказкин в магазине игрушек".
Когда я кончил читать, лев попросил меня:
- Пожалуйста, гном Сказкин, передай от нас привет всем детям. Запиши мою просьбу в твою книжечку, чтобы не забыть.
Так я и сделал. Вот и закончился мой первый рассказ.


<- Предыдущая сказкаСледующая сказка ->
Уважаемый читатель, мы заметили, что Вы зашли как гость. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.


Другие сказки из этого раздела:

  • Новый дом
  • История льва
  • Мой друг гном Запискин
  • Медвежонок и кукла Шалунья
  • Приключения гнома Сказкина в поле
  • История фонаря
  • История зайчика, который всему удивлялся
  • Приключения зеленой юбки
  • История волчка
  • Трусливая зайчиха

  • Распечатать | Подписаться по Email

     
     
     
    Опубликовал: La Princesse | Дата: 15 мая 2010 | Просмотров: 3315
     (голосов: 1)

     
     
    Авторские сказки
     

     
     
     
     
    Нужны ли на сайте fairy-tales.su форум и гостевая?

    Нужен только форум
    Нужна только гостевая
    Нужны и форум, и гостевая
    Не надо ни форума, ни гостевой
     
     
     
     
     
    Главная страница  |   Письмо  |   Карта сайта  |   Статистика
    При копировании материалов указывайте источник - fairy-tales.su