Сказки, народные сказки, авторские сказки
 
 
Народные сказки
 
 
 
Карта сайта
Система Orphus Rambler's Top100
 




 
 
 
 
Авторские сказки » Гершкович Това : Приключения гнома Сказкина в поле
 
Перевод: Марина Келлер

Приключения гнома Сказкина в поле



Стояло теплое ласковое утро. Небо улыбалось мне ясной голубой улыбкой, как будто приглашая на прогулку. Я прикрепил на спину разноцветные крылья и полетел за город.
Я насвистывал веселую песенку, которую услышал по радио, играл в пятнашки с бабочками, как вдруг вспомнил, что давно не писал новых рассказов.
Я тут же приземлился в поле, присел на первый попавшийся камень, раскрыл записную книжку и задумался: "О чем написать рассказ?"
В эту минуту рядом со мной кто-то громко зажужжал. Я оглянулся и увидел золотистую пчелку. Она была очень занята: собирала цветочный сок.
Я тотчас подлетел к ней и вежливо поздоровался:
- Уважаемая госпожа Пчела! Простите, что помешал вам. Мне хотелось бы написать о вас рассказ. Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь интересное о вашей жизни?
- Ж-ж-ж, ж-ж-ж, - прожужжала пчела. - В ж-ж-жизни не слыхала ничего глупее! Да еще от лентяя-мотылька. Только подумайте! Ты что, не видишь, что я работаю, собираю цветочный сок. Я должна принести в улей много сока и сделать из него мед. Понимаешь? Так что не мешай мне, ленивый мотылек.
Я был возмущен до глубины души.
- Во-первых, я - не лентяй, а во-вторых, - не мотылек. Я гном Сказкин! Я летаю по свету и, если вижу что-то интересное, сразу пишу об этом рассказ.
- Ж-ж-ж, что-то интересное? - продолжала жужжать пчела. - Что ж-ж-же мож-ж-жет быть интереснее работы? Вот я работаю: делаю мед. Настоящий пчелиный мед, полезный для здоровья, меж-ж-жду прочим. И все об этом знают.
- Я напишу о вас рассказ и назову его "Рассказ о пчеле", - обрадовался я. - Госпожа Пчела, расскажите мне, пожалуйста, все о вашей жизни, а я запишу вашу историю в записную книжку.
- У меня ж-ж-же нет времени на глупости, я ж-ж-же очень занята, - рассердилась пчела. - Ты мешаешь мне работать. Пора уж-ж-же возвращаться в улей, а у меня собрано мало цветочного сока. И все из-за тебя, гном Сказкин!
Ссориться с пчелами - дело опасное. Если пчела сильно разозлится, то может и укусить. Я вежливо попрощался с пчелой, вернулся на свой камень и громко сказал:
- Что ж! Не хочешь - не надо! Я напишу другой рассказ. И вообще, почему нужно обязательно писать рассказ о пчеле, да еще о такой сердитой?
Я отложил записную книжку, лег на спину, закрыл глаза и задумался: "О чем же написать новый рассказ?"
Вдруг рядом со мной чей-то смешной голосок произнес: "Ме-ме-ме".
Я открыл глаза и увидел маленькую овечку. Она внимательно смотрела на мою записную книжечку.
- Некрасиво подглядывать, - строго сказал я овечке.
- Ты читаешь чужую записную книжку, не спросив разрешения. Как не стыдно!
Овечке сразу стало стыдно.
- Ме-ме-ме, не сердитесь, пожалуйста, господин Гном. Ведь я не уме-ме-мею читать и потому не поняла ни слова в вашей книжке.
- Почему же ты так внимательно ее разглядываешь? - удивился я.
- Я просто подумала: интересно, какая она на вкус, эта славная книжечка? Может быть, я ее съем? - ответила овечка.
Я не на шутку перепугался и быстро спрятал записную книжку:
- Этого только не хватало! Мало того, что пчела не согласилась отвечать на мои очень вежливые вопросы и чуть не укусила меня. Теперь откуда-то явилась эта глупая овца и решила съесть мою дорогую книжечку.
- Ме-ме-ме, - смутилась овечка и опустила голову.
- Я не люблю, когда на меня сердятся.
Мне стало жаль овечку. Пришлось объяснить ей, почему записная книжка мне так дорога.
- В этой книжечке я записываю рассказы, понимаешь? Хочешь, я напишу рассказ о тебе? Ты, вообще-то, милая и славная овечка.
- Ме-ме-ме, - обрадовалась овечка и подняла голову.
- Правда, я милая? Посмотри, какая у меня мягкая кудрявая шерсть!
Вдруг мы услышали звук пастушьей дудочки.
- Ме-ме-ме. Слышишь? Это наш пастух заиграл на дудочке. Он зовет меня. Наверно, все овечки ищут меня и волнуются. Ведь я ушла из стада без разрешения. Ме-ме-ме. До свидания, господин Гном.
Овечка побежала на зов пастуха. Я помахал ей рукой, потом вынул маленький карандаш и записал в книжечку все, что произошло со мной в поле солнечным летним днем.


<- Предыдущая сказкаСледующая сказка ->
Уважаемый читатель, мы заметили, что Вы зашли как гость. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.


Другие сказки из этого раздела:

  • Приключения гнома Сказкина в магазине игрушек
  • История фонаря
  • История льва
  • Мой друг гном Запискин
  • Приключения зеленой юбки
  • Медвежонок и кукла Шалунья
  • Новый дом
  • История волчка
  • Приключения красной шляпки
  • Мальчик Яир и дедушка Александр

  • Распечатать | Подписаться по Email

     
     
     
    Опубликовал: La Princesse | Дата: 15 мая 2010 | Просмотров: 2722
     (голосов: 1)

     
     
    Авторские сказки
     

     
     
     
     
    Нужны ли на сайте fairy-tales.su форум и гостевая?

    Нужен только форум
    Нужна только гостевая
    Нужны и форум, и гостевая
    Не надо ни форума, ни гостевой
     
     
     
     
     
    Главная страница  |   Письмо  |   Карта сайта  |   Статистика
    При копировании материалов указывайте источник - fairy-tales.su