https://fairy-tales.su/ ru Толкиен Джон Рональд Роуэл - Волшебный мир сказок: народные сказки, авторские сказки. DataLife Engine https://fairy-tales.su/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/xobbit-ili-tuda-i-obratno/5659-1-glava.html https://fairy-tales.su/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/xobbit-ili-tuda-i-obratno/5659-1-glava.html Нежданные гости.

Жил-был в норе под землей хоббит. Не в какой-то там мерзкой грязной сырой норе, где со всех сторон торчат хвосты червей и противно пахнет плесенью, но и не в сухой песчаной голой норе, где не на что сесть и нечего съесть. Нет, нора была хоббичья, а значит – благоустроенная.
Она начиналась идеально круглой, как иллюминатор, дверью, выкрашенной зеленой краской, с сияющей медной ручкой точно посередине. Дверь отворялась внутрь, в длинный коридор, похожий на железнодорожный туннель, но туннель без гари и без дыма и тоже очень благоустроенный: стены там были обшиты панелями, пол выложен плитками и устлан ковром, вдоль стен стояли полированные стулья, и всюду были прибиты крючочки для шляп и пальто, так как хоббит любил гостей. Туннель вился все дальше и дальше и заходил довольно глубоко, но не в самую глубину Холма, как его именовали жители на много миль в окружности.]]> La Princesse Sat, 19 Dec 2009 23:02:53 -0600 https://fairy-tales.su/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/vlastelin-kolec/khraniteli/prolog/5931-1-glava.html https://fairy-tales.su/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/vlastelin-kolec/khraniteli/prolog/5931-1-glava.html О хоббитах.

Рассказ у нас пойдет в особенности о хоббитах, и любознательный читатель многое узнает об их нравах и кое-что из их истории. Самых любознательных отсылаем к повести под названием «Хоббит», где пересказаны начальные главы Алой Книги Западных Пределов, которые написал Бильбо Торбинс, впервые прославивший свой народец в большом мире. Главы эти носят общий подзаголовок «Туда и обратно», потому что повествуют о странствии Бильбо на восток и возвращении домой. Как раз по милости Бильбо хоббиты и угодили в самую лавину грозных событий, о которых нам предстоит поведать.
Многие, однако, и вообще про хоббитов ничего не знают, а хотели бы знать – но не у всех же есть под рукой книга «Хоббит». Вот и прочтите, если угодно, начальные сведения о хоббитах, а заодно и краткий пересказ приключений Бильбо.]]> La Princesse Fri, 23 Apr 2010 01:23:53 -0500 https://fairy-tales.su/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/vlastelin-kolec/khraniteli/kniga-1/5935-1-glava.html https://fairy-tales.su/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/vlastelin-kolec/khraniteli/kniga-1/5935-1-glava.html Долгожданное Угощение.

Когда Бильбо Торбинс, владелец Торбы-на-Круче, объявил, что хочет пышно отпраздновать свое наступающее стоодиннадцатилетие, весь Норгорд загудел и заволновался.
Бильбо слыл невероятным богачом и отчаянным сумасбродом вот уже шестьдесят лет – с тех пор как вдруг исчез, а потом внезапно возвратился с добычей, стократно преувеличенной россказнями. Только самые мудрые старики сомневались в том, что вся Круча изрыта" подземными ходами, а ходы забиты сокровищами. Мало этого, к деньгам еще и здоровье, да какое! Сколько воды утекло, а господин Торбинс и в девяносто лет казался пятидесятилетним. Когда ему стукнуло девяносто девять, стали говорить, что он «хорошо сохранился», хотя вернее было бы сказать «ничуть не изменился». Многие качали головой: это уж было чересчур, даже и несправедливо, как везет некоторым – и старость их обходит, и деньгам переводу нет.]]> La Princesse Fri, 23 Apr 2010 01:27:08 -0500 https://fairy-tales.su/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/vlastelin-kolec/khraniteli/kniga-2/5947-1-glava.html https://fairy-tales.su/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/vlastelin-kolec/khraniteli/kniga-2/5947-1-glava.html Неожиданные гости.

Фродо проснулся, открыл глаза – и сразу понял, что лежит в кровати. Сначала он подумал, что немного заспался после длинного и очень неприятного сновидения, – ему и сейчас еще было не по себе. Так, значит, он дома и путешествие ему снилось? Или, может, он долго болел? Но потолок над ним выглядел непривычно и странно: высокий, плоский, с темными балками, украшенными искусной узорчатой резьбой. Фродо совсем не хотелось вставать; спокойно лежа в уютной постели, он разглядывал солнечные блики на стенах и прислушивался к шуму отдаленного водопада.
– Где это я? И который теперь час? – спросил он вслух, обращаясь к потолку.
– В замке Элронда, – прозвучал ответ. – И сейчас у нас утро, десять часов. Утро двадцать четвертого октября, если ты это хочешь узнать.]]> La Princesse Fri, 23 Apr 2010 01:38:36 -0500 https://fairy-tales.su/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/vlastelin-kolec/dve-tverdyni/kniga-3/5957-1-glava.html https://fairy-tales.su/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/vlastelin-kolec/dve-tverdyni/kniga-3/5957-1-glava.html Отплытие Боромира.

Арагорн взбегал крутой тропой, приглядываясь к земле. Хоббиты ступают легко: иной Следопыт и тот, бывало, сбивался с их следа. Но близ вершины тропу увлажнил ручей, и наконец нашлись едва заметные вмятинки.
«Все верно, – сказал он сам себе. – Фродо побывал наверху. Что ему оттуда открылось? А вот и обратный след».
Он замешкался: не взойти ли на Пост, не там ли ждет его путеводное озарение? Правда, время не ждет... Внезапно решившись, Арагорн ринулся по массивным плитам, по мшистым ступеням к Сторожевому Посту, сел в Караульное Кресло и поглядел окрест.
Но солнце точно померкло; расплылись и отодвинулись блеклые дали. Взгляд его неотразимо притягивал север: там среди угрюмых вершин парил в поднебесье огромный орел, снижаясь широким оплывом.]]> La Princesse Fri, 23 Apr 2010 01:54:17 -0500