Сказки, народные сказки, авторские сказки
 
 
Народные сказки
 
 
 
Карта сайта
Система Orphus Rambler's Top100
 




 
 
 
 
 
Перевод: Н. Рахманова

Список изменений, внесённых в перевод.



Список изменений, внесённых в перевод Н. Рахмановой.

Мистер - Господин
Бэггинс - Торбинс
Оукеншильд - Дубощит
Голлум - Горлум
Бэг-Энд - Торба-на-Круче
Трейн - Траин
Морайя - Мория
Байуотер - Приречье
Глемдринг - Гламдринг
Драконово Запустение - Драконова Пустошь
Дейн - Даин
Ганабад - Гундабад
Больг - Болг
Нейн - Наин
Саквиль-Бэггинсы - Лякошель-Торбинсы


<- Предыдущая сказкаСледующая сказка ->
Уважаемый читатель, мы заметили, что Вы зашли как гость. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.


Другие сказки из этого раздела:

  • 19 глава
  • 16 глава
  • 1 глава
  • 12 глава
  • 13 глава

  • Распечатать | Подписаться по Email

     
     
     
    Опубликовал: La Princesse | Дата: 19 декабря 2009 | Просмотров: 1970

     
     
    Авторские сказки
     

     
     
     
     
    Нужны ли на сайте fairy-tales.su форум и гостевая?

    Нужен только форум
    Нужна только гостевая
    Нужны и форум, и гостевая
    Не надо ни форума, ни гостевой
     
     
     
     
     
    Главная страница  |   Письмо  |   Карта сайта  |   Статистика
    При копировании материалов указывайте источник - fairy-tales.su