Сказки, народные сказки, авторские сказки
 
 
Народные сказки
  • Герцеговинские сказки
 
 
 
 
 
Тесть спросил у зятя:
- Зять джан, как вы себя чувствуете?
- Всю неделю, - ответил зять, - мы с женой живем как змея с вишапом, из них три дня - как собака с кошкой, а в воскресенье - как мост, сплетенный из волос: пройду по нему - горе, не пройду - тоже горе.
Тесть покачал головой и сказал:
- Верю тебе, зять, моя дочь - вылитая мать.

 
 
 
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 3571
 
 
 
Как-то раз один юноша отправился в дальние края в поисках работы. Привела его дорога в одно село, где перед его глазами предстала удивительная картина: люди валили лес голыми руками.
- Братцы, - сказал он, - что это вы лес руками валите? Разве у вас нет топора?
- Топора? А что это, - «топор»? – спросили селяне.
Юноша вынул из-за пояса свой топор и быстро нарубил целую кучу дров, которую потом сложил в аккуратную поленницу.
Увидев это, жители села бросились к своим домам, крича:
- Эй, все сюда! Идите и посмотрите, что Топор-джан сделал!
Селяне окружили юношу, владельца топора. Уж они и умоляли его, и грозили ему, и сулили ему всякого добра в обмен на топор. Наконец, отобрали топор у юноши. Решили сами с ним управляться.

 
 
 
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 4179
 
 
 
Один человек, умирая, позвал к себе своего единственного сына и сказал:
- Я умираю, сынок. Займи мое место в лавке, торгуй и запомни три моих завета: во-первых, где бы ты ни был, чем бы ни был занят, если услышишь плач ребенка, пойди узнай, отчего дитя плачет; второе - никогда не переходи реку, если не знаешь брода; и, наконе
Сказав все это, отец скончался.
Сын похоронил его честь честью и стал вместо него торговать в лавке.
Прошла неделя, две, три недели, месяц, два, три месяца.
Однажды друзья этого молодого купца говорят ему:
- Собирайся, пойдем в Тифлис за товарами.
Ладно. Собрались и пошли.

 
 
 
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 3523
 
 
Народные сказки » Армянские сказки : Ты добился своего
 
- Унес, унес, скорей лови! - кричал хозяин своему слуге.
Слуга побежал и догнал вора.
- Беги, прячься, чтобы я не мог поймать тебя. Мой хозяин такой же вор, как и ты.
Слуга вернулся ни с чем.
- Негодник, - почему не поймал вора? - возмутился хозяин.
- Ты добился своего: наворовал и остановился. А этот вор убежал, спасая свою жизнь, разве я мог догнать его?

 
 
 
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 3101
 
 
Народные сказки » Армянские сказки : У пирующего всегда будет пир
 
Когда-то в городе Багдаде царствовал халиф Гарун-аль-Рашид. У халифа Гарун-аль-Рашида была привычка гулять переодетым и выведывать, что происходит в его столице. Однажды ночью переоделся он дервишем и пошел по глухой улице. Вдруг из дома какого-то бедняка донеслись до него звуки музыки и пение. Остановился он, подумал-подумал и из любопытства вошёл в дом. Вошёл и видит: пустая комната, голые стены. Перед огнём, на разостланном коврике, сидят за скудным ужином хозяин и музыканты. Все они играют, поют и веселятся.
- Мир вам, о весёлые люди! - кланяется дервиш хозяину дома.
- Добро пожаловать, дервиш-баба, милости просим откушать посланный богом хлеб и повеселиться вместе с нами, - приглашает хозяин дома.
Усаживают дервиша рядом и продолжают свой пир.
Поздно ночью хозяин расплачивается с музыкантами, и они уходят.
Когда они уходят, дервиш спрашивает хозяина:

 
 
 
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 3575
 
 
Народные сказки » Армянские сказки : Хозяин и работник
 
Было ли, не было - жили два брата-бедняка. Думали они, думали, как им быть, за что приняться, чтобы прокормить семью, и порешили: младший останется дома, а старший наймётся в работники к богачу, и заработок будет посылать домой.
Так и сделали. Старший пошёл и нанялся к богачу. Работать он обязался до весны, когда начнёт куковать кукушка. Хозяин поставил работнику неслыханное условие:
- Если, - говорит, - ты до срока рассердишься - ты заплатишь мне тысячу рублей, если я рассержусь - заплачу я.
- Да ведь У меня нет тысячи рублей!Откуда же их взять?
- Не беда, тогда прослужишь у меня без жалованья десять лет.
Парня сперва испугало такое странное условие, потом он подумал: "А что может случиться? Пусть делает что хочет, - не стану сердиться, да и всё туг. А ежели он рассердится - пусть сам и платит по уговору".
- Ладно, - говорит, - согласен.

 
 
 
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 3546
 
 
 
Было ли, не было - жил один бедняк, по имени Назар. А был он, этот Назар, человек ни к чему не способный и ленивый. До того труслив был, до того труслив, что один и шагу лишнего не ступит, хоть убей. С утра до вечера всё около жены держался. Куда она - туда и он. Потому-то и прозвали его трусливым Назаром.
Вышел однажды ночью этот трусливый Назар вместе с женой за порог. Вышел он за порог, видит - ясная, лунная ночь, и говорит:
- Эх, жена! Ну и ночка! В такую ночь только и грабить караваны. Подсказывает мне сердце: вставай, отправляйся, ограбь караван шаха, что идёт из Индостана, натаскай добра полон дом!
А жена ему:
- Посмотрите-ка на этого грабителя! Помалкивай уж лучше да сиди на месте!
А Назар ей:
- Негодная ты баба! Чего не пускаешь меня ограбить караван, натаскать добра полон дом? Какой же я мужчина после этого? Для чего я папаху ношу, ежели ты смеешь перечить мне?

 
 
 
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 4689
 
 
Народные сказки » Армянские сказки : Царевна бездельница
 
Жил-был один бедный парень со своей матерью. Как-то мать его заболела, и было ей очень плохо.
— Что бы ты хотела поесть, нани? — спрашивает он у матери.
— Я бы мяса поела, — говорит мать, — сил бы у меня от него прибавилось, может быть, я бы и поправилась.
— Где же взять мяса? — спрашивает сын.— У нас только два вола, если одного из них зарезать, то на ком же весной пахать будем?
— Что ж, зарежь, сыночек, вола, а там что бог даст. Хуже смерти ничего не бывает.
Зарезал парень вола, сварил мясо, накормил свою мать, она и поправилась.
Пришла весна, настало время пахать. Мать говорит сыну:
— На одном воле поле не вспашешь, давай-ка я с волом в пару впрягусь, а ты паши.
Стали они пахать.

 
 
 
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 4400
 
 
 
Злому и ленивому мальчику сказали:
- Ох, ох, человеком ты не станешь!
Прошли годы, а он взял и стал царём, ни больше, ни меньше. Пришёл и сказал:
- Видите…, а говорили…
Ему возразили:
- Не говорили "не станешь царём", говорили "не станешь человеком"!

 
 
 
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 2898
 
 
 
Когда-то в давние времена жил-был в Армении один мельник, который был так беден, что едва сводил концы с концами. Как-то утром он пошел к реке, чтобы запустить водяное колесо своей мельницы. Вернулся в дом, смотрит: со стола исчез кусок сыра, который он там оставил.
Вечером того же дня мельник пошел останавливать водяное колесо. Вернулся с берега реки, вошел в дом, смотрит: теперь со стола исчезла корка хлеба.
- Что же это? – удивился мельник. – Кто ворует мою еду?
И он решил поставить ловушку.
Ночь прошла, и на утро мельник обнаружил, что в ловушку попала лиса.
- Ах ты, подлая воровка! Сейчас я задам тебе трёпку – будешь знать, как воровать мою еду! – увидев лису крикнул мельник и схватился за метлу.
Лиса взмолилась:

 
 
 
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 3724
 
 
 
Один крестьянин имел двух жен. За это его привлекли к суду. Судья спросил:
- Что заставило тебя совершить такое преступление?
- Я, парон судья, не считаю преступлением то, что сделал, - пояснил крестьянин. - Я имею не две жены, а одну. Ведь что такое жена? Давно всем известно, что жена - половина человека. Говорят же - "моя половина" или "моя дорогая половина". Вот я и захотел иметь целую жену, а поэтому взял две половины.

 
 
 
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 3508
 
 
 
Жил-был царь. Уже семь лет был он женат. И семь лет не было у него детей. И семь лет не жеребилась его кобыла. И семь лет не плодоносила его яблоня. Как-то раз остановился у ворот царского сада бедный дервиш и говорит:
— Многие лета здравствовать тебе, царь! Я знаю, почему ты грустный,
— Брат мой, дервиш, — отвечает царь, — раз знаешь, так помоги мне.
[Дервиш - странствующий мудрец.]
Дервиш говорит:
— Многие лета здравствовать тебе, царь. Пойди в свой сад. На твоей яблоне висит одно яблоко. Сорви его и очисть. Дай это яблоко царице, пусть съест, а кожуру дай лошади. Как будет у царицы сын, назовёшь его Каджик, как будет у кобылы жеребёнок, назовёшь его Севук3.
[Каджик - храбрец.]
Сказал это дервиш и исчез — как сквозь землю провалился.

 
 
 
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 3553
 
 
 
Человек и снег побратались. Однажды человек говорит снегу:
- Перед тем как придешь, предупреди меня.
Стала надвигаться зима. Человек не заботился о себе, не запасался дровами, мукой - словом, не готовился к зиме. Он думал так: "Если мой брат захочет прийти, он поставит меня в известность. Вот тогда я и приготовлюсь и зиме".
Однажды ночью крестьянин проснулся и был поражен: белый снег покрыл горы и ущелья, весь мир был словно ковром покрыт. Мир задыхался под снегом. Человек встал, приоткрыл дверь и сказал:
- И это наше братство, белый дэв?
Снег ответил:
- Что оставалось мне делать? Когда я сидел на вершине горы Мраван, я был виден со всех сторон. Неужели ты не видел меня, когда я спустился и сел на вершине горы Кюрсин? Неужели и этого ты не видел?

 
 
 
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 3264
 
 
 
Жили-были брат и сестра. Жили они очень бедно. Около базара был у них глиняный домик. Сестра занималась хозяйством, а брат уходил в лес, приносил дрова, продавал их, и так они кое-как перебивались.
Как-то раз пошёл брат в соседний лес, нарубил дров, взвалил их себе на спину, дошёл до знакомой поляны и вдруг услышал какой-то странный голос: «Тот, кто меня возьмёт, будет каяться, и тот, кто меня оставит, тоже будет каяться».
Видит: лежит на земле пустой череп. Думает он: «Что же мне делать: и взять нельзя, и оставить нельзя».
Решил он дрова на этом черепе сжечь. Сгорел череп вместе с дровами и превратился в пепел. Пришёл он домой, сестра спрашивает:
— Что же ты дров не принёс? Нам ведь завтра есть нечего будет.
Брат говорит:
— Заболел я, сестра. Не смог дрова до дома донести.

 
 
 
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 3653
 
 
 
«Эй, кто не брал?
Бисер, коралл!
Кольцо, браслет,
Любой предмет!
Покупай, неси,
Меняй, проси!
Все для девиц,
Для молодиц!
За грош товар,
Хорош товар!»

 
 
 
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 3844
 

 
 
Авторские сказки
  • Варгины Виктория и Алексей
  • Лем Станислав
  • Распэ Рудольф Эрих
  • Седов Сергей Анатольевич
  • Сент-Экзюпери Антуан де
  • Тэрбер Джеймс
  • Энде Михаэль
  • Ямада Шитоси
 
 
Главная страница  |   Письмо  |   Карта сайта  |   Статистика
При копировании материалов указывайте источник - fairy-tales.su