Сказки, народные сказки, авторские сказки
 
 
Народные сказки
 
 
 
Карта сайта
Система Orphus Rambler's Top100
 




 
 
 
 
 
Перевод: Яков Аким

Кошка и мышка



Кошка мышку возле норки
Стерегла-стерегла,
Но из норки выманить
Так и не смогла.

...Мышка в норке сидит,
В уголке,
Дверца в норку —
На ржавом замке.

Мышка у печки греется,
Над глупой кошкой
Посмеивается.

Одна мышкина дочь
Шерсть мотает,
Другая дочь
Одежонку латает,
Третья дочь
Замесила пирог,
Четвёртая —
Вяжет чулок.

Первый сын
Ножик точит,
Второй—
Сыру хочет,
Третий
Косу отбивает,
Четвёртый
Просо добывает.
Пока пятый
Дырявит мешок,
Шестой с седьмым
Повздорили чуток.

...В норке горит,
Коптит ночничок.
Отец у огня
Ложку справляет,
Мать в чугунок
Крупы добавляет,
А невестка —
Та войлок валяет.

Зять мастерит
Отменную ступу,
Сват ссору затеял
Сглупу,
Сестрица на гармошке
Играет,
Муж её сыр отжимает.

Пятеро внуков
Уснули в кроватке,
Двое —
Играют в прятки.

...А кошка у норки сидит,
Поглядывает,
Мяукает:
Мол, выходите,
Считаю до трёх...

Нет, не услышат мышки
Кошкин глубокий вздох!


<- Предыдущая сказкаСледующая сказка ->
Уважаемый читатель, мы заметили, что Вы зашли как гость. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.


Другие сказки из этого раздела:

  • Мышата-борцы
  • Мышонок из Шаурдата
  • Куйцук
  • Сказка о том, как воробей наказал злого хана

  • Распечатать | Подписаться по Email

     
     
     
    Опубликовал: mo200349 | Дата: 11 июля 2013 | Просмотров: 15110
     (голосов: 14)

     
     
    Авторские сказки
     

     
     
     
     
    Нужны ли на сайте fairy-tales.su форум и гостевая?

    Нужен только форум
    Нужна только гостевая
    Нужны и форум, и гостевая
    Не надо ни форума, ни гостевой
     
     
     
     
     
    Главная страница  |   Письмо  |   Карта сайта  |   Статистика
    При копировании материалов указывайте источник - fairy-tales.su