Сказки, народные сказки, авторские сказки
 
 
Народные сказки
 
 
 
Карта сайта
Система Orphus Rambler's Top100
 




 
 
 
 
Авторские сказки » Ольмезов Мурадин : Мышонок из Шаурдата
 
Перевод: Г. Яропольский

Мышонок из Шаурдата



На зеленой влажной кочке
Не сидела - восседала
Очень важная лягушка,
Надуваясь, точно шар.

Очень важная лягушка -
Сразу видно, что баксанка -
Горделиво восседала
На болоте на своем.

Мимо с песней шел мышонок,
Шел и пел себе мышонок,
Шел себе из Шаурдата,
Просто мимо проходил.

Очень вежливо мышонок
Поздоровался с лягушкой -
Был отменно он воспитан
И отвесил ей поклон.

Шел веселый тот мышонок
Из Балкарского ущелья,
С важным делом шел мышонок -
Шел он сватом в Карачай.

А лягушка очень важно
Восседала на болоте,
Возомнив себя царицей,
Даже ухом не вела.

"Я не я, - сказал мышонок,
Сам себе сказал мышонок, -
Если толстую зазнайку
Сей же час не проучу!"

И спросил он у лягушки,
Опершись на палку-посох,
И спросил он у лягушки,
Сдвинув шапку набекрень:

- Эй, почтенная лягушка,
Досточтимая квакушка,
Если б дочь твою я сватал,
Ты б пыталась отказать? -

Ох, разгневалась лягушка!
Чуть не лопнула от злости!
И давай бранить мышонка,
На чем свет стоит, бранить:

- Ах ты, дикий зверь когтистый!
Ах ты, гнусный зверь хвостатый!
Ах ты, мерзкий зверь зубастый!
Ты, мохнатый злобный зверь!

Как посмел с подобной речью,
Речью дерзкой, речью наглой,
Обратиться ты к лягушке?!
Ну-ка, с глаз моих долой! -

И она схватила прутик,
Да какой там прутик - палку,
Нет, не палку, а дубинку,
Погнала мышонка прочь.

Погнала она мышонка
От Баксана до Чегема,
От Чегема до Холама,
А потом до Безенги.

Но и там угомониться
Не могла никак лягушка
И гнала, гнала мышонка
До Балкарии Большой.

Сватовство не получилось:
Не дошел до Карачая
Наш мышонок - ну так что же?!
Как и прежде весел он!


<- Предыдущая сказкаСледующая сказка ->
Уважаемый читатель, мы заметили, что Вы зашли как гость. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.


Другие сказки из этого раздела:

  • Мышата-борцы
  • Куйцук
  • Сказка о том, как воробей наказал злого хана
  • Кошка и мышка

  • Распечатать | Подписаться по Email

     
     
     
    Опубликовал: mo200349 | Дата: 11 июля 2013 | Просмотров: 6767
     (голосов: 8)

     
     
    Авторские сказки
     

     
     
     
     
    Нужна ли информация на странице со сказкой о том, где можно купить книгу с данным произведением?

    Да, я обязательно буду пользоваться услугами магазинов для покупки книг с понравившимися сказками.
    Да, возможно, я изредка воспользуюсь этой информацией для покупки книг.
    Затрудняюсь ответить понадобиться ли мне подобное нововведение. Поживем - увидим.
    Нет, скорее всего я не буду пользоваться этой функцией.
    Нет, я не пользуюсь услугами интернет для покупки книг.
     
     
     
     
     
    Главная страница  |   Письмо  |   Карта сайта  |   Статистика
    При копировании материалов указывайте источник - fairy-tales.su