Сказки, народные сказки, авторские сказки
 
 
Народные сказки
 
 
 
Карта сайта
Система Orphus Rambler's Top100
 




 
 
 
 
 
Перевод: Ю. Коринец

12 глава



Давай поспорим!

Как попали негритята на заснеженную деревенскую улицу? С каких пор разгуливают здесь индейцы и турки? Индейцы – с перьями на шапках, с разрисованными лицами, и турки – в красных фесках с кисточками и в широченных шароварах.
– Они из цирка! – важно изрёк Абрахас. Но оба негритёнка вовсе не были артистами цирка. Индейцы и турки – тоже. И маленькие китайцы, и людоед, и шейх – обитатель пустыни, и вождь готтентотов вовсе не были циркачами! Просто в деревне начался карнавал. А раз карнавал, значит, ребятишек освободили от школы и все они, ряженые, двинулись карнавальным шествием на деревенскую площадь.
Маленькие турки несли над головами бумажных змеев.
– У-а-а! У-а-а! – кричал вождь готтентотов. Людоед ревел:
– Я голоденнн! Голоденнн! Кто хочет, чтоб я его съеллл?!
Турки визжали по-турецки, эскимосы – по-эскимосски, ковбои палили в воздух из пугачей. Трубочист размахивал чёрным картонным цилиндром. Петрушка держал за шиворот чёрта и стегал его плёткой – понарошку, конечно, – а разбойник Яромир корчил такие рожи, что его чёрные усы всё время отваливались.
– Видишь ты вон там Ма-а-ленькую Бабу-Ягу? – спросил вдруг Абрахас.
– Где?
– Во-он там, у пожарной каланчи! Видишь? В руках у неё длинная метла...
– Верно! – обрадовалась Маленькая Баба-Яга. – Надо будет взглянуть на неё поближе!
Они подбежали к карнавальной Бабе-Яге и поздоровались.
– Добрый день! – ответила ряженая. – Мы с тобой что – сестры?
– Весьма возможно! – ответила настоящая Баба-Яга. – Сколько тебе лет?
– Мне – двенадцать... А тебе?
– Сто двадцать семь с половиной.
– Здорово придумано! – крикнула ряженая Баба-Яга. – Это надо запомнить! Если меня теперь спросят, сколько мне лет, я скажу: двести пятьдесят девять и три четверти!
– Но мне действительно столько лет! – сказала настоящая Баба-Яга.
– Ну конечно! – с усмешкой ответила ряженая Баба-Яга. – И колдовать ты умеешь! И летать верхом на метле!
– Ещё бы! – сказала настоящая Баба-Яга. – Может, поспорим?
– Лучше не будем спорить, – примирительно сказала ряженая Баба-Яга. – Ведь колдовать ты всё равно не умеешь. И летать на метле тоже.
– На что поспорим? – загорелась настоящая Баба-Яга.
Тут ряженая Баба-Яга просто рассмеялась.
– Эй! – крикнула она весело. – Ребята! Идите сюда! Турки, негритята! Все сюда!
Здесь Маленькая Баба-Яга, которая умеет летать на метле!
– Не может быть! – удивился Петрушка.
– Да, да! Она ещё спорит! Пусть-ка покажет, правда это или нет!
Толпа ребят окружила двух маленьких ведьм. Трубочист и разбойник Яромир, Петрушка и индейцы, вождь готтентотов и негритята – все лезли вперёд, крича и смеясь.
– Так мы тебе и поверили! – кричали эскимосы.
– Если ты нас обманешь, я тебя съем! – заревел людоед.
– О, съешь, пожалуйста! – засмеялась Маленькая Баба-Яга. – Но поторопись, а не то я исчезну!
Людоед хотел было схватить настоящую Бабу-Ягу за шиворот, но она его опередила: ловко вскочила на метлу и – вжик! – взвилась в воздух.
Людоед от страха так и сел! Негритята, турки, индейцы и эскимосы лишились языка.
У шейха – обитателя пустыни – слетел с головы тюрбан, разбойник Яромир застыл с раскрытым ртом, а индеец побледнел, как снег. Негритята тоже побледнели, но этого никто не заметил, потому что они были измазаны сажей.
А Маленькая Баба-Яга, смеясь, кружилась над базарной площадью с вороном на правом плече. Потом она взлетела на крышу дома и помахала оттуда ручкой.
– Эй, вы, там внизу! – каркнул Абрахас. – Теперь вы нам верите?
– Я ещё кое-что могу! – крикнула Маленькая Баба-Яга. – Людоед сказал, что он голоден...
Она протянула руку, и в тот же момент на площадь низринулся ливень. О, это был особый ливень! С неба посыпались пончики, конфеты, пирожные! Ребята весело накинулись на угощение. Людоед глотал одно пирожное за другим, хотя это и не входило в его привычки.
Только ряженая Баба-Яга ни к чему не притронулась. Задумчиво смотрела она вслед настоящей Маленькой Бабе-Яге, как та уносилась вдаль на своей метле.
– Нет, надо же! – шептала она. – Наверно, ей действительно сто двадцать семь с половиной лет...


<- Предыдущая сказкаСледующая сказка ->
Уважаемый читатель, мы заметили, что Вы зашли как гость. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.


Другие сказки из этого раздела:

  • 5 глава
  • 4 глава
  • 3 глава
  • 16 глава
  • 1 глава
  • 9 глава
  • 13 глава
  • 6 глава
  • 11 глава
  • 14 глава

  • Распечатать | Подписаться по Email

     
     
     
    Опубликовал: La Princesse | Дата: 23 апреля 2010 | Просмотров: 2787
     (голосов: 2)

     
     
    Авторские сказки
     

     
     
     
     
    Нужна ли информация на странице со сказкой о том, где можно купить книгу с данным произведением?

    Да, я обязательно буду пользоваться услугами магазинов для покупки книг с понравившимися сказками.
    Да, возможно, я изредка воспользуюсь этой информацией для покупки книг.
    Затрудняюсь ответить понадобиться ли мне подобное нововведение. Поживем - увидим.
    Нет, скорее всего я не буду пользоваться этой функцией.
    Нет, я не пользуюсь услугами интернет для покупки книг.
     
     
     
     
     
    Главная страница  |   Письмо  |   Карта сайта  |   Статистика
    При копировании материалов указывайте источник - fairy-tales.su