Сказки, народные сказки, авторские сказки
 
 
Народные сказки
 
 
 
Карта сайта
Система Orphus Rambler's Top100
 




 
 
 
 
Авторские сказки » Гершкович Това : Мой друг гном Запискин
 
Перевод: Марина Келлер

Мой друг гном Запискин



Однажды я, как обычно, полетел на прогулку. Летел я без всякой цели и глазел по сторонам, как вдруг увидел почтальона. Вы, конечно, его знаете. У почтальона на боку висела большая сумка, полная писем и почтовых открыток. Он шел и раскладывал почту в почтовые ящики.
"Может, написать рассказ о почтовой сумке?" - Я заработал разноцветными крылышками, догнал почтальона и заглянул в почтовую сумку.
Ух! Сколько писем! У меня даже голова закружилась, и я упал прямо в открытую сумку.
"М-да! Тесновато тут, среди писем. Надо побыстрее отсюда выбраться", - решил я. Вдруг из-под груды писем послышался скрипучий голосок: "Эй! Друг! Я ищу адрес гнома Сказкина. Может, ты его знаешь?" Из сумки выглянул маленький гном и уставился на меня.
Я растерялся:
- Что, что? Гном Сказкин - это я. А ты кто такой?
- Я - гном Запискин. Меня послали разыскать тебя.
- Почему же, хотел бы я знать, ты разыскивал меня в сумке почтальона? Ты что, решил, что я здесь живу, а?
- Нет, что ты, - поспешил оправдаться маленький гном, - просто я подумал, что надо проверить все письма. Может, на одном из них я найду твой адрес...
- У меня нет постоянного адреса. Я живу то тут, то там, перелетаю с места на место. Правда, иногда я ночую в маленьком домике в магазине игрушек.
- Вот здорово! Теперь-то я знаю, где тебя искать! - обрадовался гном Запискин.
- Дурачок! Зачем же искать меня? Вот он я, здесь. Перед тобой. Но учти, я очень занят. Во-первых, мне нужно выбраться из этой огромной сумки, во-вторых - быстро написать новый рассказ.
Я взмахнул разноцветными крыльями и вылетел из почтовой сумки наружу. Гном Запискин поспешил за мной. У него были красивые красные крылья, под цвет почтовых ящиков.
- Эй! Подожди, не улетай! - кричал он.
- Жду тебя в парке, - крикнул я в ответ, полетел в парк и приземлился на траве. Запискин подлетел и сел рядом.
- Уф! Наконец-то можно отдохнуть! - сказал он, облегченно вздохнув. - Я ищу тебя уже два дня, вернее, два с половиной.
Я внимательно посмотрел на гнома Запискина и вдруг все понял: этот гном прилетел с моей родины, из прекрасной страны Сказок.
- Эй, дружок! Теперь я тебя вспомнил. Ты - главный почтальон Сказочной страны. Верно?
- Верно, - Запискин порылся в карманах и вытащил маленькое письмецо.
- Что это? - поинтересовался я.
- Это для тебя. Гномы Сказочной страны послали тебе письмо. Прочти его поскорей!
Как приятно получать письма! Тем более, что это было первое в моей жизни письмо. Письмо, написанное специально для меня.
Я аккуратно раскрыл конверт, вынул письмо и прочел его вслух:
"Дорогой гном Сказкин!
Много-много дней назад мы попросили тебя полететь из нашей Сказочной страны в страну, где живут настоящие дети, и написать о ней новые интересные рассказы. И вот мы ждем не дождемся, а тебя все нет и нет. Где ты, Сказкин? Почему не летишь домой? Мы соскучились. Хотим послушать твои рассказы. Возвращайся поскорей! Ждем тебя!
С гномовским приветом,
гномы Сказочной страны".
- Ну, гном Сказкин, что ты ответишь друзьям из Сказочной страны? - спросил Запискин, когда я прочел письмо.
- Мне трудно ответить так сразу. Нужно подумать. Полетим в мой домик в магазине игрушек. Там я сяду, спокойно подумаю и напишу ответ друзьям-гномам. Вперед!
Мы с Запискиным замахали крыльями и быстро долетели до магазина игрушек.
- Ой! Как у тебя хорошо! - сказал Запискин, когда мы вошли в дом.
- Да-да! Я очень люблю этот домик. Ну, Запискин, заходи, присаживайся. Снимай свои красные крылья. Я приготовлю тебе что-нибудь поесть.
Запискин сел в кресло, а я пошел на кухню готовить угощение. Вдруг в дверь позвонили.
- Кто там? - крикнул я из кухни.
- Это я, кукла Шалунья. Открой дверь, гном Сказкин!
Я побежал открывать. Шалунья пулей влетела в дом.
- Привет, привет! Где ты пропадал? Я соскучилась по тебе! - восклицала Шалунья. Тут она заметила гнома Запискина.
- А это кто такой? Что тут происходит? Ой, он ужасно на тебя похож! Маленький гном, совсем как ты!
- Знакомьтесь, пожалуйста, - улыбнулся я. - Это кукла Шалунья, а это гном Запискин из Сказочной страны.
- Очень приятно, - сказал Запискин.
- А мне не очень, - ответила Шалунья. - Из-за тебя я совсем запуталась. Я-то думала, что на свете всего один гном. И вот, пожалуйста, - вас двое. Два гнома Сказкиных!
- Он же не Сказкин, он - Запискин.
- Ой! Посмотри-ка! У Запискина красные крылья. Как интересно!
- По-моему, они мне к лицу, - скромно заметил Запискин.
- Шалунья, пожалуйста, посиди тихо хоть несколько минут. Я должен срочно написать письмо в Сказочную страну.
- А я не желаю сидеть тихо. Я хочу играть! - заявила Шалунья.
- Давай поиграем вместе, - предложил Запискин, - а Сказкин пока напишет письмо.
- Хорошо, - согласилась Шалунья. - Давай играть в пятнашки!
Я сел за стол и попытался сочинить ответ гномам из Сказочной страны. Гном Запискин и Шалунья все время мешали мне. Они носились по комнате, как угорелые, опрокидывая стулья, толкая стол и громко хохоча.
- Тише, тише, пожалуйста, - умолял я. - Эй, Шалунья, какая ты невозможная шалунья. Остановись! Сейчас же перестань шалить! Ты не даешь мне сосредоточиться.
- Целыми днями он сидит и пишет свои рассказы, - сказала Шалунья Запискину. - В жизни не встречала такого странного гнома. Целый день сидит и пишет, пишет.
- На сей раз я пишу очень важное письмо в Сказочную страну, - улыбнулся я.
- Да-да! Он, действительно, пишет письмо, - подтвердил Запискин. - Я привез ему письмо из Сказочной страны. Гномы просят Сказкина возвратиться к ним поскорей.
- Я скоро вернусь домой. Вот только попрощаюсь с друзьями и вернусь в Сказочную страну, - сказал я.
- Знаешь, Сказкин, - предложил мне Запискин, - не стоит тебе писать письмо. Давай полетим и попрощаемся с твоими друзьями, а потом вместе вернемся в Сказочную страну. Так будет лучше. Вместе и лететь веселее.
- Согласен! Это ты хорошо придумал.
Вот как все устроилось. Только кукла Шалунья почему-то загрустила. Это было так не похоже на нее. Я отложил в сторону карандаш, и мы стали играть втроем в одну замечательную игру. Шалунья снова развеселилась.
Только поздно вечером я, наконец, сел и написал для вас, ребята, этот рассказ.


<- Предыдущая сказкаСледующая сказка ->
Уважаемый читатель, мы заметили, что Вы зашли как гость. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.


Другие сказки из этого раздела:

  • Медвежонок и кукла Шалунья
  • Приключения гнома Сказкина в магазине игрушек
  • Новый дом
  • История зайчика, который всему удивлялся
  • История фонаря
  • Приключения гнома Сказкина в поле
  • Приключения зеленой юбки
  • История льва
  • История волчка
  • Трусливая зайчиха

  • Распечатать | Подписаться по Email

     
     
     
    Опубликовал: La Princesse | Дата: 15 мая 2010 | Просмотров: 2441
     (голосов: 0)

     
     
    Авторские сказки
     

     
     
     
     
    Нужны ли на сайте fairy-tales.su форум и гостевая?

    Нужен только форум
    Нужна только гостевая
    Нужны и форум, и гостевая
    Не надо ни форума, ни гостевой
     
     
     
     
     
    Главная страница  |   Письмо  |   Карта сайта  |   Статистика
    При копировании материалов указывайте источник - fairy-tales.su